Advert
Adam Var ki…

Adam Var ki…

Bir arkadaşım bana “Azerbaycan atalar sözü” sandığı “Adam var ki” diye başlayan bir söz yazdı. Arkadaşımın “latife” olsun diye yazdığı bu söz bana Koca Kartal lakaplı Azerbaycanlı Âşık Mikail Azaplı’nın yazdığı “Adam var” ve 16. yüzyılın son yarısıyla 17. yüzyılın ilk yarısında yaşadığı tahmin edilen Tufarganlı Âşık Abbas’ın yazdığı “Adam Var ki” şiirlerini hatırlattı.

Hanı yeri geldiğinde “Adam gibi adam” , “İnsan gibi insan” , “Kişi gibi kişi diyoruz ya...

Bu iki halk aşığı, adına; İnsan, adam, kişi dediğimiz “insanı” tarif edip anlatıyorlar.  

 Gelin Adamı, İnsanı, Kişiyi; Âşık Mikail Azaplı ve Tufarganlı Abbas’ın şiirlerinden tanıyalım.  

 

Adam VAR…

 

 Adam var, dünyayı tarumar koyar,

Adam var,  can veren lokman gibidir

Adam var,  nur serper ışık yandırır

Adam var,  fitne kâr şeytan kimidir.

 

Adam var, yanına âlim dizilir,

Adam var, emrinden başlar üzülür.

Adam var, dilinden mercan süzülür,

Adam var, zehirli yılan kimidir.

 

Adam var, vurgundu bir hakikata,

Adam var, ders diyer bin hıyanete,

Adam var, son koyar her felakete,

Adam var, dehşetli tufan kimidir.

 

Adam var, adamda sadakat gezer,

Adam var, yüzünde bin sıfat gezer,

Adam var, Azaplı marifet gezer,

Adam var, yırtıcı hayvan kimidir.

 

KELİMELER:

Ders diyer: Ders verir,

Son koyar: Sona erdirir, sonlandırır,

Dehşetli: korkunç,

Marifet: Herkesin gösteremeyeceği beceri, beceriklilik, hüner, ustalık,

Kimidir: gibidir

 

Adam var ki…

 

Ay hazarat, bir zamana gelipdi,

Ala karga şuh Terlan’ı beğenmez.

Oğullar atanı, kızlar ananı,

Gelinler de kaynanayı beyenmez.

 

Adam var ki,  getmeyesen işine,

Adam var ki, geyer pustinen deri,

Adam var ki, ayran tapmaz aşına,

Dindirersen, yağlı nanı beyenmez.

 

Adam var, dağlar gezer; serseri,

Adam var,  giyinir pustinen deri,

Adam var, marifetden yoktu haberi,

Adam var, Sultan’ı, Han’ı beğenmez

 

Adam var, dolanar sahra'nı, düzü,

Adam var, devşirer gülü, nergizi,

Adam var, giymeye tapamaz bezi,

Adam var, al giyer, şalı beğenmez.

 

Adam var, çok işler eyler irada,

Adam var ki, yete bilmez murada

Adam var ki, çörek tapmaz dünyada,

Adam var, yağ yiyer, balı beyenmez.

 

 

Adam var ki, adamların naşıdı,

Adam var ki,  anlamazdı, naşıdı,

Adam var ki, heyvan ondan yahşıdı,

Dindirersen hiç insanı beğenmez.

 

Adam var destine veresen güller,

Adam var gözüne çekesen miller,

Tufarganlı Abbas başına küller,

Ne güne galmısan, garı beyenmez

 

KELİMELER:

Ey hazarat: Ey Efendiler,  Ey Beyler,

Terlan: Sarı renkli büyük pençeli kartal benzeri, bir çeşit avcı kuş.

Şuh Terlan: Alımlı güzel kuş,

Naşı:  anlamaz kanmaz acemi cahil,

Karı: kadın eş

 

DİĞER YAZILAR
Sende Yorumla...
Kalan karakter sayısı : 500